Tri-modal imaging endoscopy